BEOWULF SHAKESPEARE AMERICAN ENGLISH PLAIN ENGLISH BEST ESSAYS

AND ALL THAT

1066 HOME OLD ENGLISH MIDDLE ENGLISH MODERN ENGLISH CONTEMPORARY ENGLISH
 
   

French vs. English

 

 

Constraints on the Use of French

 
 
  • Spoken French was restricted to the court, the regional aristocracy, the well-educated clergy, and a handful of others

 
  • Written French was an elite language of government

 
  • Latin was another powerful rival of French and was widely used as the language of law, administration, literature, and the Church.

 
  • Domesday Book (1086-7), the first national survey of land resources, was written in Latin

 
  • Most of the ensuing administrative record-keeping continued to be in Latin

 
  • Latin also continued to be the primary language of religious expression

 
  • Although French came to be used more and more in formal domains, such as law, literature, and the arts, it never became the sole medium of officialdom

 

Copyrighted material

 
 
WE ARE PARTNERS
 


 

FRENCH VS. ENGLISH

  Factors Favouring English

  Constraints on the Use of French

  The Situation of Triglossia

  The French Legacy

  Hybrid Anglo-French Forms

  French Loans in Chaucer

  The Impact of Latin

  Combined Impact of French and Latin

  Lexical Alternatives

MIDDLE ENGLISH

  Middle English Subperiods

  French vs. English

  Geoffrey Chaucer

  Emerging Standard

  More

 

 
 
 
 

Site Map || Feedback || About || Links

Copyright Alex Chubarov 1066-2066

All Rights Reserved