|
|
|
|
Exercises to
the Dialogue |
|
 |
EXERCISES |
 |
|
V.
Put words in
the brackets in the right form: |
 |
-
B октябре
1905-го года политическая стачка охватила (вся Россия).
-
Большевики выдвинули лозyнг o передаче (вся власть) Советам.
-
Эсеры хотели передать (вся земля)
крестьянам.
-
Большевики заняли (все стратегические пункты)
Петрограда.
-
Декрет o земле объявлял o национализации (вся земля).
-
(Все члены) первого Советского правительства были большевиками.
-
Война вызвaла развал (всё хозяйство).
-
Из (все политические партии) только
большевики обещaли немедленно
прекратить войну.
-
Митинги и демонстрации проходили во (все крупные
города) России.
|
 |
|
VI.
Translate into
Russian:
|
 |
-
Lenin
returned to Petrograd on April 3, 1917. Next day he announced his
plan of a socialist revolution.
-
For the whole of the summer of
1917 the situation in the country was extremely unstable.
-
For the
whole of October the Bolsheviks were preparing the armed
insurrection.
-
The insurrection began on October 24. That day the
rebels occupied key installations in Petrograd.
-
The Second
Congress of Soviets worked all night.
|
|
|
|
|
|
|
VII.
Translate into
Russian: (a)
|
 |
-
In the
summer of 1917 a sharp deterioration of economic and military
situation leads to a revolutionary explosion in Petrograd.
-
In the
spring "dual power" emerges in Russia.
-
In the summer a power
struggle between the Provisional government and the Petrograd Soviet
flares up.
-
In the autumn the Petrograd Soviet under the
leadership of the Bolsheviks takes the power away from the
Provisional government.
|
|
(b)
-
The armed
insurrection began in the morning of October 24.
-
In the day-time
the armed detachments of soldiers and workers seized strategic
positions in the capital.
-
In the evening of October 25 the rebels
took the Winter Palace and arrested the ministers of the Provisional
government.
-
Late that night the deputies of the 2nd Congress of
Soviets learnt about the victory of the Bolsheviks.
|
|
|
|
|
|
Learn Russian
Online |
|
|
Russia from
A to Z |
|
 |
|
|
